SINOPSE
Filha de sobreviventes do genocídio armênio e cidadã do mundo que por tanto tempo negou essa violência, Janine Altounian traduz em suas obras a urgência de que cada palavra seja ouvida em todas as suas implicações. Este livro é uma espécie de memorial dedicado às inevitáveis perdas que a passagem de uma língua a outra produz, mas também uma declaração do compromisso ético e político de não silenciar e aplacar o que cada autor exprime, por vezes a despeito de si mesmo. Um elogio à tarefa do tradutor, que tanto pode trair como pode dar voz.
Claudia Berliner
DETALHES DO PRODUTO
- Autor : Janine Altounian
- Editora : EDITORA EDGARD BLUCHER
- Data da publicação : 13 junho 2025
- Edição : 1ª
- Idioma : Português
- Número de páginas : 320 páginas
- ISBN-13 : 978-8521224693
- Dimensões : 21 x 14 x 1.8 cm
Produtos relacionados
-
O Seminário - Livro 01 - Os Escritos Técnicos de FreudR$ 149,90até 3x de R$ 49,96 sem jurosou R$ 137,91 via Pix
Compre online livros de Psicologia e Psicanalise , os melhores livros de psicologia com grandes obras e autores do tema. Os menores preços e descontos exclusivos.
CARLOS EDUARDO PIKUSSA COMERCIO DE LIVROS ME - CNPJ: 09.346.870/0001-91 © Todos os direitos reservados. 2025
